- 粉絲提問
https://forums.soompi.com/en/topic/82760-lee-min-ho-%E2%99%A5-%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8-%E2%99%A5-%E3%82%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%9B-%E2%99%A5-%E6%9D%8E%E6%95%8F%E9%8E%AC/?page=3066#comment-20403600
Have you ever heard of 'Dear Abby', an advice column in the newspaper?
Minho had a similar section in his fan meeting on the second day. Prior to the fan meeting, there were boards for post-it notes on which the fans could write their problems or wishes they wanted Minho to give them answers for.
I'll translate the 'Dear Minho' section bit by bit.
==================================================
Part 1.
Cr. Chunyou0622
MC: It's okay if Mr LMH chooses one, but I chose the one note in advance because I thought I should definitely help this person. I'll read you guys this one first.
(0:08) "I lost my change purse in this concert hall yesterday. [Everybody including Minho laughed out loud.] It's Lion change purse and it has pink pocket pie [I don't know what it means.] in it. I can't use Wi-Fi now. I really want it back."
(0:22) If anybody found this Lion change purse yesterday, I hope the finder will give it to the staff after the fan meeting ends today. I chose this one. I felt compelled to help this person.
MH: She stressed 'Lion' in this note, so I can see that it's very precious to her.
MC: Right. I hope she will get it back. Then let's see..
https://forums.soompi.com/en/topic/82760-lee-min-ho-%E2%99%A5-%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8-%E2%99%A5-%E3%82%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%9B-%E2%99%A5-%E6%9D%8E%E6%95%8F%E9%8E%AC/?page=3067#comment-20406902
170219 The Originality Of LeeMinho
'Dear Minho' section Part 2
Cr Chunyou0622
MC: Let's see...[She picked one.] "Dear Minho-ssi. I have a problem. You made my standards for men too high. What will you do about it?" [Minho and the fans LOLed.] What solution do you have for her?
MH: (0:12) I heard of a similar complaint once. She said, "I can't make a boyfriend since I set my eyes on you, Oppa."
MC: How could she make a boyfriend after laying her eyes on you?
MH: (0:23) I don't have any solution to that. [Everybody laughed out loud.] No Solution. 😂😂😂
MC: Then she should find a solution for herself.
MH: (0:34) Yes, she should get it over for herself.
MC: Mr. Lee Minho can't help her because he is going to be more handsome and wonderful in the future. [Minho laughed.] Right?
MH: Yes, I am. [At that the fans and the MC burst out laughing.]
MC: He said, "Yes, I am." [Minho repeated.] Do you have any plan to worsen your looks for your fans?
MH: (0:54) Now I certainly realized that my fans prefer my looks well-maintained. [The fans cheered.] I'll continue to take care of my looks diligently and keep showing you guys my good appearance.
MC: "No solution to this problem" I say once more.
https://forums.soompi.com/en/topic/82760-lee-min-ho-%E2%99%A5-%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8-%E2%99%A5-%E3%82%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%9B-%E2%99%A5-%E6%9D%8E%E6%95%8F%E9%8E%AC/?page=3070#comment-20411609
170219 The Originality Of LeeMinho
'Dear Minho' section Part 3.
Cr Chunyou0622
MC: I see this person's problem is quite big. "Dear Oppa, I have a problem. I sincerely want to be a cook, but my parents tell me to become a government employee. They're saying that I should find a secure job. Do I have to find a stable job in my life? I am the happiest when I'm cooking. I'm thinking it over so much. What would you do if you were me?" This is a serious problem.
MH: (0:25) First of all, I'd like to recommend that she should let her parents watch many TV programs like... 'Baek Jong-won's three kings', 'Gourmet meeting on Wednesday', 'Take care of my refrigerator', 'Delicious fellows' [All these are cooking variety programs where many cooks appear.] [Fans were wowed.]
MC: 'Korean food battles.'
MH: 'Korean food battles.' Nowadays cooks are very desirable jobs. In fact, it is natural that parents worry about their daughter. They worry over anything about their children. (0:59) Even my mother sees me... [Minho and the fans laughed.] Even now, whenever she sees me, she still worries about me.
MC: What does she worry about you?
MH: (1:06) Well, about this and that. For example, when I sleep late at night, she says, "What are you going to do? You should go to bed by now. You have works to do tomorrow." She starts with this. It's a parental instinct that she can't go without.
MC: It's a good thing that she doesn't go to bed before you, [Everybody laughed] her son.
MH: So it will be sensible that she should spend some time with her parents watching those programs together so that her parents will keep up with time's and then they can change their persistent preference for her becoming a civil servant in the meantime.
MC: Right. And nowadays a successful cook is much more stable than a public official.
MH: (1:46) And then, personally, I have a dream of marrying a woman who cooks well. [Everybody laughed.] My mother cooks really well. I wish I could eat delicious dishes together [with her(my wife)]...
MC: Especially Korean dishes? [Prior to this talk, Minho mentioned that he is like a so-called 'Korean food freak'(韓食蟲).]
MH: Especially Korean dishes, yes. I completely support you. I hope that you will become a star chef in the future.
MC: Wow. Another star chef is going to be made in this way.
https://forums.soompi.com/en/topic/82760-lee-min-ho-%E2%99%A5-%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8-%E2%99%A5-%E3%82%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%9B-%E2%99%A5-%E6%9D%8E%E6%95%8F%E9%8E%AC/?page=3072#comment-20414732
170219 The Originality Of Leeminho
'Dear Minho' section Part 4.
Cr Chunyou0622
MC: So far Mr LMH gave clear solutions to all these problems. Ah, "Please give your blessing to the second floor, too." [Everybody laughed.] This is from Mina-nim in the second floor. She wants you to throw your heart to the second floor. [Fans screamed.]
MH: Heart? Where are you, Mina-nim?
MC: (0:17) Are all of you Mina-ssi?
MH: (0:22) If I kick the soccer ball, I can send it to the second floor. [Fans cheered.]
MC: How can you? I don't think so.
MH: I want to send the soccer ball I forgot yesterday to the second floor later, only if it is not dangerous.
MC: Everybody, on condition that you will not sue him even if you're hit by the ball. [Fans cheered.] The ball is coming here. Is this really possible?
MH: Please give me a pen.
MC: He will autograph it and send it to the second floor. Wow, this is ad-lib, but it is really daebak today. [Fans shouted 'Here!'] (0:59) Ronaldo-Minho is autographing it. It's really cool. [Minho asked of date.] It is 19th February today. Wow, it's good. Mina-ssi in the second floor, are you ready to catch it?
[Minho kicked the ball. And the ball went to a vacant seat in the front row, which was vacated for video camera shooting.]
cr. VICTORIAmino
cr. 猫咪饼干
MC: It went there! It went to the second floor. Daebak. It really went to the second floor. Wow. And Mr LMH is all the more wonderful because he kicked the ball to a vacant seat, so nobody hurt.
MH: Right, I didn't put much strength in fear of hurting somebody. [Fans clapped.]
MC: If you put more strength, it could have gone to the third floor. [Everybody laughed.] You're really daebak, Minho-ssi. I'm sending my congratulations to seven hundred Mina-ssi over there...
太強了!!!!!! 😆😆😆
沒有留言:
張貼留言