- 敏鎬談信義
https://forums.soompi.com/en/topic/82760-lee-min-ho-%E2%99%A5-%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8-%E2%99%A5-%E3%82%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%9B-%E2%99%A5-%E6%9D%8E%E6%95%8F%E9%8E%AC/?page=3064#comment-20399870
Some lucky fans came up to the stage for receiving presents on the first day of fanmeeting, and the MC asked those fans which project of Minho's made them his fan. Surprisingly, all of them answered coincidentally 'Faith'. At that Minho said he wondered why many fans picked Faith as their favorite despite its low rating.
On the second day, Minho originally planned to make a little change in the first section, but the wrong script was handed to him. It was the same one with on the first day. So Minho was a little troubled but he decided to give an impromptu talk without script. He talked about Faith and gave his thoughts about why many fans liked especially Faith among his works.
MH: Ah, then I'll talk about Faith, which I wanted to talk about only to drift away yesterday. [Fans cheered] On a whim. Actually, I was curious. Though I don't mean to say that Faith was turned away by the TV viewers, it was not loved very much. [Fans protested] Nevertheless, why on earth do my fans keep saying that they got a lot of consolation and healing from it despite that? I don't know what you're thinking, but I guess that the character of Choi Young has the substance we seek for a person while we're living in this world and age. Therefore, regardless of gender, Choi Young is the kind of person I can believe in. I can have the faith that he will understand me, accept me, and stand by me silently. So I think many fans might have their wounds healed by this character of mine. I also realized many things through shooting this drama. Did I guess right?
[Fans clapped]
MH: (1:40) Frankly speaking, I don't think I can live like Choi Young. I still have many days to come to live for in the future. Though I have doubts whether I can live consistently like him, I will keep that intention deep in my heart. I will try to live well and become a person like him who can give somebody consolation and quiet comfort merely by being looked at. [Fans clapped]
MH: (2:18) Let's skip to the next topic.
(0:05) MH: 啊 這樣的話 我來談談昨天沒深入談的信義吧
突然想到
其實
我很好奇
信義這部戲對大眾來說 雖然不至於被忽視
但並沒有很受喜愛 儘管如此 (台下反駁:不是的~~~)
為什麼
我的粉絲們
通過這部戲 得到這麼多治癒啊？
我很好奇
各位是怎麼想的我不清楚 但我自己回想時
崔瑩這個角色的特質
其實承載著現代的我們 活在這個世上
我們所期待的 愛的模樣 不是嗎？
我想了很多
所以
不論性別 僅僅是那個人
可以理解 接受我所有的一切
묵묵히 默默地在身邊守護著 (1:14)
是不是因為是這樣的角色 讓許多人的傷痛得到了治癒呢？
我在拍這部戲時 (這裡被剪了)
通過這部戲 我真的重新體悟到許多事
這樣對嗎？
[台下鼓掌]
老實說 我好像沒辦法像崔瑩那樣活（笑）
雖然以後還有很長的時間去實現
雖然疑惑我是不是能每一刻都這樣活
但我會把這樣的心意保存在內心深處
成為他人的安慰
僅僅是默默地在一旁望著就讓人安心
我會以這樣的存在 好好生活著
2:03에서 “누군가에게 위로가 되고
묵묵히 옆에서 저를 바라보 …만는 거도 위의(?)하게 되는
그런 존재로 잘 또 살아갈 것 하겠습니다.”
我們跳到第二題吧
- 敏鎬與Minomi
https://forums.soompi.com/en/topic/82760-lee-min-ho-%E2%99%A5-%EC%9D%B4%EB%AF%BC%ED%98%B8-%E2%99%A5-%E3%82%A3%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%9B-%E2%99%A5-%E6%9D%8E%E6%95%8F%E9%8E%AC/?page=3065#comment-20401762
MH: (2:24) I brought another precious object to represent my last ten years. I'll show it to you now. I can hear some complaints. It is none other than Minomi. This means a lot to me, and I guess it means much to you guys too.
(2:56) While I was lurking in my fan pages, I saw frequently that some fans dressed Minomi in the same costumes I put on in my projects or in the clothes they liked. In my case, when I look at this Minomi, it feels like my other self. It was modelled after me for the first time and named after my affectionate childhood nickname 'Minomi'. Actually, I have my own Minomi in my room too. It was put next to my bed. And sometimes I gaze vacantly at it and am consoled by it. Well, that's all. [Minho and the fans laughed.]
(3:54) By the way, I was befuddled yesterday, so I forgot to give the soccer ball to you. So I'll give the soccer ball and this Minomi together to you today. Even if I forget again, I wish the staff to remind me. I'll give them to you as my presents. [Fans cheered.]
[He flipped through the script.] (4:26) Um...
(4:35) The script is... [He threw it away disapprovingly.] ^^
=====================================
Minho kicked the ball successfully to the second floor later, but he forgot to give Minomi to us again after all. So the fans have been teasing him about it. ^^
😂😂😂😂😂😂
2:26
제가 지난 10년 동안 저를 대변할 수 있는 소중한 물건 하나를 가져왔는데요.我還帶來了一件 過去十年間可以代表我的 珍貴的東西
꺼나러 갈게요. 拿出來給你們看
제가 원성이 들리는데 我聽到抱怨聲啊
就是這個Minomi
這對我有點意義 對粉絲好像也很有意義
我在網上潛水時
其中常接觸到的一個就是
Minomi穿著我角色的戲服 或是粉絲想給他穿的衣服
看過很多…的樣子
제가 이제 눈팅을 하면서 많이 접했던 것 그 중에 하나가 바로 미노미를
제가 했던 역할이들 입고는
3:06 “자기가 …싶은 웃들을 입…오고 옆에는… 모습들을 많이 봤는데”
3:13 我看著這個Minomi時 就好像我的分身一樣？
我想到很多
最初就是以我為形象 還用我小時候...最愛的暱稱Minomi取名的娃娃
其實我房間裡也有一個
就放在我床旁邊
[台下：喔~~~~]
有時候只是放空看著他 就好像感覺到了安慰
這就是全部了(笑)
3:53 還有 我昨天恍神了
昨天我說要送足球…都給忘了
所以今天我會給你們足球和這個Minomi
[親吻Minomi]
如果我又忘了 工作人員可不能忘記
我會當禮物送給你們
[翻台本]
哦…
(4:35) 這題目…
[嫌棄地把台本丟了]
沒有留言:
張貼留言